system shop とは「システム屋(家？)」を表現しているつもりです。 何か物を売る「店」のことではありません。コンピュータ業界で、 私の知る限りでは一般的に使われている単語と認識していますが意図するところは コンピュータ・システムを「考える」「設計する」「扱う」人ということを 表現したくてこのネーミングにしました。もしかするとこの表現 は間違っているのかもしれませんが・・・